ソーイング・手作り · Sewing

Petite modification mais grand changement !

J’ai eu ce joli livre pour Noël l’an dernier et je me suis dit qu’il était temps d’essayer un de leurs patrons. J’ai décidé de faire la chemise avec un tissu en coton que j’ai trouvé dans une mercerie à Kobe.

LivrecouturevintageChemiseCoutureVintage02

Après avoir fait le corps de la blouse et fait une manche. J’ai enfilé la blouse, je me suis regardée dans le miroir et je me suis dit que « nan » ce n’était pas possible. Sur la photo du livre, on ne voit pas beaucoup, mais le bas de la manche forme « pic » quelque peu disgracieux… Je ne sais pas si je suis claire, mais regardez :

Manche02 Manche01

Je trouve le haut de la manche orignal, j’aime. Mais je ne suis pas fan du tout du bas. J’ai décidé de supprimer le design que je n’aimais pas. J’ai donc redessiné le bas et cousu un biais pour la finition.

 Manche04Manche05

Manche06

Je trouve la finition tellement mieux que celle proposée.

Je n’aime pas les boutons de cette chemise aussi. Je voulais des boutons en bois foncé… Mais je n’en ai pas trouvé à la bonne taille. Je continue de chercher.

ChemiseCoutureVintage04 ChemiseCoutureVintage06 ChemiseCoutureVintage07

I got this lovely vintage pattern book for Christmas last year and I didn’t try any pattern of the book since. I decided to try one of the shirt with a floral cotton fabric that I bought in Kobe recently.

After sewing the back and the front, I start to do the sleeves. Once I sew one of it, I put the shirt on and… I found that the sleeve has a very strange shape at the bottom, and didn’t quite like it. In the book we don’t see much of it so it is hard to imagine it to be beautiful…
Anyway, I decided that if I want to wear this shirt, I need to change the sleeve shape a bit.
I redrew the pattern piece and put a bias tape to properly finish it. I am quite satisfied with the new design.

Another thing I don’t like it is the buttons, but of course I can change that easily. I want wooden buttons but didn’t find it yet.

Advertisements

One thought on “Petite modification mais grand changement !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s