[June 2016] Kimono Remakes around blogs

＊Article in French, then in English.

Je veux vous présenter une nouvelle rubrique sur le blog ! Yay!
J’adore lire des blogs le matin en buvant mon café : C’est une source d’inspiration et de motivation inépuisable! La plupart des transformations de Kimono viennent de sites japonais.. Pour les non-japonisants, cela peut-être dur d’y accéder donc je voudrais vous montrer les créations que j’ai vraiment aimé tous les mois.
Voici la sélection de juin :

1. Deux superbes créations par yukainaikuji: J’adore ce sarouel !!! J’en ai quelques uns que j’ai acheté en Malaisie, mais j’aimerais coudre le mien.
   Et une superbe robe superbe robe.
2. Superbe veste par Sasa.
3. Jupe trop mignonne par du blog “Sakura no kahori”. Elle a été cousu à partir d’un Yukata, Kimono léger d’été.
   
4. Toshi a utilisé deux kimonos pour créer cette tunique.
5.  Je suis FAN du sac à dos de Harico Couture fait à partir d’un Obi (la ceinture du Kimono)! L’idée est géniale!

Dites moi si vous aimez cette nouvelle rubrique sur le blog!
A très vite!

 

New series on the blog!
I really love reading sewing blogs: it is a great source of inspiration and motivation !
Some Kimono’s remakes come from Japanese blogs and might be hard for you to find. So I want to show you the remakes that I’ve found on sewing blogs and really loved every month.
Here the June edition:

1. Two remarkable remakes from yukainaikuji. The loose pant looks so comfortable. I have few pants like that bought in Malaysia: I want to see my own!
   And a beautiful dress.
2. A gorgeous vest from Sasa.
3. Cute skirt from the blog “Sakura no kahori”. The skirt is made from a Yukata, light Kimono for summer days.
4. Mixing two kimonos for making a tunique by Toshi
5.  I am in love with this backpack by Harico Couture. Using an obi (Kimono’s belt) is a brillant idea!

Tell me if you like this new monthly series!
Bye!