着物リメイク · Refashioning Kimonos · Sewing blogs

[September & October 2016] Kimono Remakes around blogs

*Article in French, then in English.

Bonjour,

Me revoilà après quelques semaines d’absence… Toutes mes excuses!
Je suis rentrée en France quelques semaines et étant beaucoup prise, je n’ai pas eu le temps de coudre ou de poster sur le blog…
Mais de retour à Hong Kong, retrouvaille avec ma machine à coudre et avec vous!

Récemmenent, je n’ai pas posté les transformations de Kimonos… Voici ce que j’ai trouvé pour ces deux derniers mois  :

  1. J’adore cette robe faites avec deux Kimono de Atelier-San.
  2. Ce top de MukashiMukashi est super, vous ne trouvez pas?
  3. Je suis fan de cette robe de Nagomi : la couleur, les motifs et le design.
  4. Deux superbes créations de harico couture : une robe style vintage et un ensemble.
  5. J’adore les sacs fait à partir d’un Obi et celui-ci est trop mignon!

 

Je vous retrouve très vite pour les créations du mois de novembre!

Hello Everyone,

I did not blog around for a long time and I am sorry about that!
In fact, I went home for a little time. I was very busy over there and didn’t time to sew or to upload things I wanted to on my blog.
But, I am back to Hong Kong right now and ready to go back to my sewing.

I didn’t post the Kimono remakes around the blog, but I still follow what was made and here, the beautiful things I want to share with you for the September and October:

  1. I love this dress for Atelier-San: the two colours combined is very nice!
  2. What a beautiful top from MukashiMukashi. Isn’t lovely?
  3. This dress from Nagomi is just gorgeous: I love the coulour, the design and the leaf pattern.
  4. Two beautiful outfits from haricot couture: A vintage style dress and a two piece outfit.
  5. I love bag made from Obi and this one is so cute!
Advertisements

3 thoughts on “[September & October 2016] Kimono Remakes around blogs

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s