ソーイング・手作り · Sewing

My Frida.

2Frida02

Bonjour!
J’espère que vous allez bien à près d’un mois de Noël 🙂
Moi je reviens avec une nouvelle robe, peut-être pas de saison en France, mais encore portable à Hong-Kong!
Après la robe Frida de ma soeur, je voulais faire une version pour moi !

J’avais beaucoup de tissu qui me restait de la chemise faite pour Mr, et donc me voilà avec ma version de Frida.
Je commence à connaître le patron et donc ce fut une couture rapide en une après-midi!
Robe express pour un résultat au top!

Patron pdf : Robe Frida de Wear Limonade (téléchargement gratuit sur leur site)
Tissu : Popeline
Niveau : Débutant
Modification apportée : rallongé le haut de 7 cm


Hi friends,
I hope you are doing well, at nearly one month from Xmas.
I came back from a new dress, not very European winter, but the weather here, in Hong-Kong, permits to still wear dresses.
After the Fridra Dress I made for my sister, I wanted to make one for me.
I have fabric left from the shirt I made for Mr, so I used it to make my version of the Frida dress.
I start to master this pattern, so it was a very fast project, made in one afternoon.
An express dress for a beautiful result!

Pattern: Frida from Wear Limonde (free download on their website)
Fabric: Poplin
Level: Beginner
What I’ve modified: I add 7cm to the length of the top.

こんにちは、
新しいドレスを紹介したいと思います。前お姉さんのために、同じドレスを作りましたから、絶対自分のも作りたかったです。前に使ったシャツの布が残っていたので、それを使って出来上がりました。簡単で、早かったので、一の午後で作ることができましたよ。

2Frida052Frida072Frida062Frida032Frida01

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s