ソーイング・手作り · Sewing

A little red dress.

Cardamone07.jpg

Bonjour,

J’espère que vous allez bien à quelques jours des festivités.
Je reviens vous montrer ma version de la robe Cardamone de Deer and Doe.
J’adore vraiment le style de cette marque de patron et je voulais absolument faire cette robe. (j’ai également le haut Datura qui m’attend sagement.)
Je voulais faire cette robe en rouge ou vert (très Noël, n’est-ce-pas?) Mais j’ai finalement trouvé mon bonheur en rouge.
Je voulais faire le plastron contrasté, j’ai donc opté pour du blanc, simple et chic.
J’ai adoré coudre cette robe et je la trouve super chouette!

Patron Pochette : Robe Cardamone par Deer and Doe 
Tissu : à chevron en cotton
Niveau : Avancé

Cardamone09.jpg
Cardamone03.jpgCardamone12.jpg

I hope you are ready to enjoy the festivities in a few days.
I finally can show you my version of the Cardamone by Deer and Doe. I really love the style of this brand and I absolutely wanted to make this dress.
(I have also the Datura top waiting to be sewn). I wanted to make this dress either in red or green (very Christmas spirt, isn’t it?) but I found a beautiful fabric in red.
I wanted to make a contrasted bib and I’ve chosen a simple white.
I loved sewing this dress that I’ve found so cute.

Pattern : Cardamone Dress by Deer and Doe
Fabric : woven cotton (Herringbone)
Level : Advanced

Cardamone06.jpgCardamone11.jpg

 

こんにちは!
お正月の準備はだんだんできましたか?
今日は好きな出来上がりを紹介したいと思います。
カルダモンというパターンを使って、ドレスを出来上がりました。
緑か、赤か、使うのが迷っていましたが、結局素敵な赤い綿を見つかったので、赤にすることにしました。プラストロンのことは違い色しようと思って、白を選んで、おしゃれじゃないでしょうか?私はそのスタイルがすごく好きです。
またね!

Pauline

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s