ソーイング・手作り · couture · Sewing

Finally a new dress : 1940’s Wrap Dress

Cela fait tellement longtemps que je n’ai pas écrit sur le blog que je ne sais pas par où commencer… Je ne m’attendais pas à vivre dès les premiers jours de 2018 la grande aventure que je vis en ce moment, la grossesse!
Je ne rentrerai pas dans les détails, mais comme évoqué sur Instagram récemment, les premiers mois ont été un peu difficile (plus que je ne l’aurais cru!) et j’étais complètement dans ma bulle, concentrée sur cette petite vie grandissante.
J’avais donc mis la couture de côté je l’avoue. Je n’avais pas la tête à ça tout simplement. Mais, j’ai pu reprendre un peu doucement au deuxième trimestre et quel bien fou !

It’s been a long time since I didn’t write on the blog.. Don’t know where to start.
I didn’t expect to start the first few days of 2018 with an amazing 9 months adventure, pregnancy!
I won’t go into personal details, but as I’ve written it on Instagram recently, the first few month has been quite difficult (more than I would think!) and I was completely concentrated on this little life growing inside me. So, I admit sewing was out of my head for sometimes.
But I went back in front of my machine in the second trimester and it was a wonderful feeling to sew again.

WrapDress01


Malheureusement, je ne peux pas vous présenter la robe portée aujourd’hui : elle est très cintrée à la taille et avec mon ventre actuel.. bref, je pense que vous comprendrez !
J’avais flashé sur ce patron de Sew Over It (j’avoue je tombe souvent amoureuse de tout ce qu’il font!) et je l’avais commencé en fin d’année dernière (oula oui oui, ça remonte un bout de temps maintenant…).
J’ai utilisé de la rayonne et je trouve les motifs floraux très élégant!
Je n’ai pas encore placé le bouton, ni même fait les ourlets car j’attends un peu avant de pouvoir l’enfiler… Au retour de mon poids normal (à quand?!).
Je vous souhaite un bel été et je vous dis à bientôt avec une robe de maternité !

I had a few projects that I really wanted to do this year, but I had to postpone it. I would not be able to try/wear them. But I keep them in a drawer for later!
Unfortunately, I can not you pictures wearing this dress: it is a very fitted dress at the waist and with my actual belly.. Well, you know what I mean ;)!
I’ve completely fell in love with this pattern from Sew Over It (I often fall for their beautiful patterns) and started to sew in last December (I know! So long to finish it!!)
I’ve used rayon fabric and I find the floral patterns so elegant.
I didn’t sew the button and hems cause I am waiting to be able to try it first… So when my normal weight and shape will return (but when?! haha).
I wish you all a wonderful summer and see you soon with a maternity dress !

WrapDress06WrapDress02WrapDress04WrapDress05WrapDress03

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s