ソーイング・手作り · couture · Sewing · Sewing blogs

Gilbert Top from Helen’s Closet Patterns

Gilbert08

Hello,

Voici ma version du nouveau patron de Helen’s Closet Pattern, le top Gilbert.
J’avais ce joli tissu depuis un certain temps maintenant et j’avais pour idée de faire une chemisette avec un noeud sur le devant mais je n’ai pas trouvé un patron qui correspondait à mes attentes… jusqu’à la sortie du haut Gilbert qui était exactement ce que j’avais en tête. J’adore le rendu final ! Vous ne trouvez pas que ce tissu à un petit côté rétro années 90 ? C’est ce qui me plaisait dans ce tissu (mélange cotton / viscose).
Que dire de plus? Je crois n’avoir jamais vu d’explications aussi détaillées et claires. Une cousette agréable en somme.
La seule modification apportée fut la longueur de la chemisette : j’ai rajouté 5 cm car trop courte pour moi.
Je recommande ce patron +++ !

This is my version of the new pattern from Helen’s Closet Patterns, the Gilbert Shirt.
I had this lovely fabric from some time now and I wanted a tie front shirt but didn’t find the style I wanted. But when I saw the new release of the Gilbert Shirt, I knew I finally found it the perfect pattern. I am so in love with the final result. Don’t you think the fabric has a 90’s vibe on it? I like that.
The explanations of this pattern are the best. So many details/tips and easy to follow. Quite an enjoyable and trouble-free sewing.
I did modify the length of the shirt – I add 5cm -, as I don’t like my shirt to be too short.
Highly recommended pattern.

Gilbert15Gilbert10Gilbert16Gilbert02Gilbert07

Pauline

One thought on “Gilbert Top from Helen’s Closet Patterns

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s