couture · Sewing

[Sailor]Nautical shorts

Sailorshort03

[English below]
Coucou,

Me revoilà avec un deuxième vêtement sur le thème “marin” que je fais ce mois-ci (plus d’explication sur le pourquoi du comment ici)
Pour le second vêtement, j’ai choisi le patron de Wearing History le short Sailor Girl Playsuit, qui je pense, s’apprête parfaitement pour ce thème. Le patron pdf comprend : le haut, le short et la jupe. ici, j’ai choisi de faire le short.
Je voulais un short un peu vintage et taille haute. Je suis contente d’avoir trouvé celui-là. Cela fait un moment que je voulais essayer les patrons de Wearing History car j’adore les vêtements d’époque et j’en veux plus dans ma garde-robe.
Les patrons de Wearing History sont de vrais patrons d’époque dont le fit est un peu différent.
Les explications sont convenables et il n’est pas difficile de faire ce short. Il ferme avec des boutons et je ne m’y suis pas bien prise sur le côté droit et ça bâille un peu malheureusement, mais le côté gauche est nettement mieux fait. Sinon, j’ai choisi des boutons “marins” pour aller avec le thème bien sûr.

Je trouve qu’il va parfaitement avec ma blouse Gilbert de Helen’s closet patterns.
A bientôt pour le 3ème vêtement sur le thème !

Hi,
Here, the second outfit from the sailor theme I am doing this month (more explanations on my previous post).
For this garment, I’ve chosen a pattern from Wearing History, the Sailor Girl Playsuit, that is perfect for this “collection”. The pattern includes a blouse, a skirt, and a pair of shorts. I decided to go for the shorts here. I wanted a high waist /vintage style short and I am happy to have found this one. It has been a while since I’ve wanted to try patterns from Wearing History as I love vintage outfits and I want more in my wardrobe.
Explanations are ok and the short was not difficult to make. It closes with buttons on the side and I have to say, I didn’t do quite well for the right side. But, the left one is good so I am ok with it.
I’ve chosen nautical buttons to go with it.

I think it is good with my Gilbert Top from Helen’s Closet Patterns.
See you soon for the 3rd outfits.

Sailorshort13Sailorshort17Sailorshort21Sailorshort19Sailorshort11Sailorshort01Sailorshort18

One thought on “[Sailor]Nautical shorts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s